Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
RO
Dintre arhaicele colinde vânătorești din sudul Basarabiei, "Voinicul și cerbul" - interpretare consacrată de Surorile Osoianu - este printre cele mai răspândite, părând să descindă din mituri străvechi, conservând astfel aspecte ale vieții arhaice, printre care se numără și importanța vânatului.
EN
"Voinicul și cerbul" is an archaic hunting carol from southern Basarabia. Made known through the interpretation of the Osoianu Sisters, the song has its origins in ancient myths in which hunting is a prevalent theme.
lyrics
Ci, lerule, pe vale, pe deal, p-un picior de munte,
Lerule, coboară-mi, coboară,
Ci, lerule, coboară, coboară cerbu-n trestioară,
Lerule, unde-i cerb coboară.
Ci, lerule, ce le vezi în veghe unde apa curge
Lerule c-acolo iarba creşte,
Ci, lerule-n patru se-mpleteşte-n cinci găităneşte
Lerule, c-acol’ cerb se paşte.
Ci, lerule, şi se fericeşte, ferice de elu,
Lerule, Voinicu Ionu,
Ci, lerule, pe-acolo trecea, măi,
Pe cerb mi-l zărea, măi,
Lerule, mai bine-i părea.
Ci, lerule, urma când lua,
Măi, urma cerbului, măi,
Lerule, tot din sat în sat.
Ci, lerule, şi din tei în teiu
În trei colţi de mare,
Lerule, supt o raz’ de soare.
Ci, lerule, supt un muntenelu,
Sus frunza-i crestată,
Lerule, jos umbra-i rotată.
Ci, lerule, sus frunza-i tufoasă,
Jos îi umbra groasă,
Lerule, c-acol cerb şi deal.
Ci, lerule, c-amiaza-şi făcea, măi,
Din ochi îl chilea, mă,
Din urechi zbătea, mă,
Trupu-şi apăra, mă.
Ci, lerule, trupu-şi apăra, măi, Voinicu Ionu,
Lerule, pe-acolo trecea
Ci, lerule, pe cerb mi-l zărea, măi,
’n genunchi-genunchea, măi.
Lerule, la ochi mi-l lua.
Ci, lerule, bine mi-l ochea, măi
Tot în spata dreaptă,
Jos l-a treia coastă,
Ceasul ce-l păliră
Cerbu-n sus săriră,
Din gură răcniră
Lerule, din gură răcniră.
Ci, lerule, săgeată-nţirlată,
Vedea-te-aş crăpată,
Lerule, tu, ce n-ai venit?
Ci, lerule, tunând, fulgerându,
Şi de veste dându,
Lerule, să mă străjuiesc.
Negru Vodă isi doreste sa readuca in prezent traditiile arhaice romanesti, atat prin conceptul asumat, cat si prin
concretizarea lui - instrumente si pseudoinstrumente prezente in folclorul romanesc de pretutindeni, imbinate cu o reinterpretare a unor melodii odinioara binecunoscute generand o apoteoza muzicala a satului romanesc....more
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
